DEGUSTAZIONE DI MARE .€ 18,00
6 assaggi di antipasti di mare freddo / 6 taste of cold seafood/6 gemischte kalte Fischvorspeisen


INSALATA DI MARE  € 13,00
Seppia, gamberetti cotti al vapore/
Steamed cuttlefish, shrimp /Tintenfisch, gedämpfte Garnelen


LE ALICI DELLA MIA NONNA  .€ 11.00
Alici con cipolla di Tropea e misticanza del nostro campo/
Alice with Tropea onion and misticanza of our field /
Sardellen mit Zwiebeln und Misticanza auf unserem Gebiet


TARTARE DI TONNO FRESCO A MODO NOSTRO.  € 18,00
Fresh Tuna tartare / Frisches Thunfisch-Tarta0r


CALDI
PENTOLACCIA CON CROSTINI      € 20,00
Brodetto di crostacei e molluschi/
Crustaceans and molluscs soup / Krustentier- und Weichtiersuppe


COZZE ALLA MARINARA O ALLA TARANTINA  € 10,00
Mussels with garlic wine sauce or with tomatoes spicy/
Miesmuscheln mit Knoblauchweinsauce oder mit Tomaten scharf

GNOCCHI DI PATATE AL RAGÙ FINO DI PESCE   € 14,00
Potato gnocchi with fish sauce / Kartoffel-Gnocchi mit Fischsauce


TAGLIOLINI ALLO SCOGLIO     € 14,00
Tagliolini with different kinds of fish / Tagliolini mit verschiedenen Arten von Fischen


STROZZAPRETI LAMO   € 14,00
Calamari, gamberi, asparagi e panna /
Calamari, prawns , asparagus and cream /Calamari , Garnelen , Sparge und Sahnel


SPAGHETTONI CLASSICI ALLE VONGOLE   € 12,00
Spaghetti with clam sauce/ Spaghetti mit Venusmuscheln


SPAGHETTONI ALLA CARBONARA DI MARE   € 13,00
Spaghetti with eggs cream and fish / Spaghetti mit Sahne Ei und Fisch


STROZZAPRETI CON LE CANOCCHIE   € 14,00
Strozzapreti with squills / Strozzapreti mit Heuschreckenkrebse


PASSATELLI ALLA MARCHIGNOLA   € 14,00
Rana pescatrice, seppia, melanzane e pachino /
Monkfish, cuttlefish, aubergines and cherry tomatoes /
Seeteufel, Tintenfisch, Auberginen und Kirschtomaten


RISOTTO DI MARE ROSATO (min. 2 pers.)…cadauno € 13,00
With seafood / mit Meeresfrüchten


TORTELLONI DI PESCE  € 16,00
Scorfano, pomodorini e granella di pistacchio /
Redfish, cherry tomatoes and chopped pistachios / Rotbarsch, Kirschtomaten und gehackte Pistazien

SPIEDINI GAMBERI E CALAMARI (4pz)  € 17,00
2 di gamberetti e 2 di calamari / 2 shrimp skewers and 2 squid skewers /
2 Garnelenaufsteckspindeln und 2 Tintenfisch-Spieße


GLI SPIEDONI   € 20,00
Pesce spada, tonno pinnagialla, salmone, zucchine e pendolini
Fish skewer: swordfish, yellowfin tuna, salmon, zucchini and cherry tomatoes /
Bratspieß Fisch: Schwertfisch, Thunfisch, Lachs, Zucchini und Cocktailtomaten


TAGLIATA DI TONNO AI SEMI MISTI    € 20,00
Girasole, lino, papavero, sesamo e zucca /
Tuna steak with mixed seeds (sunflower, flax, poppy, sesame and pumpkin) /
Thunfischsteak mit gemischten Samen (Sonnenblume, Flachs, Mohn, Sesam und Kürbis)


SARDONCINI SCOTTADITO  € 11,00
Skewer of sardines / Spieß mit Sardinen


LA GRIGLIATA DI PESCE   € 24,00
grigliata di pescato del giorno / Grilled fish of the day/ Gegrillten Fang des Tages


FRITTO MISTO SENZA SPINE   € 18,00
Gamberi, calamari, verdure / Mixed fry of prawns, squids and vegetables /
Frittierte Garnelen, Tintenfisch und Gemüse


PENTOLACCIA CON CROSTINI  .€ 20,00
Brodetto di crostacei e molluschi/ Crustaceans, molluscs soup / Krustentier-, Weichtiersuppe

CAPRESE DI BUFALA    € 10,00
Mozzarella di bufala con pomodori e basilico /
Buffalo mozzarella with tomatoes and basil /Büffelmozzarella mit Tomaten und Basilikum


CRUDO MOZZARELLA E BULFALA.  € 12,00
Parma ham and buffalo mozzarella / Parma Schinken und Büffelmozzarella


CRUDO E MELONE   € 11,00
Parma ham and melon /Parma Schinken und Melone

GNOCCHI D’ESTATE   € 10,00
Rucola fresca, grana, pomodorini e basilico /
Potato gnocchi with fresh rocket, parmesan and cherry tomatoes /
Kartoffel-Gnocchi mit frischem Rucola, Cocktailtomaten und Grana


TAGLIATELLE AL RAGÙ CLASSICO  € 10,00
Tagliatelle with bolognaise sauce /Tagliatelle mit Fleischsauce


TORTELLINI AL RAGÙ O PASTICCIATI  € 11,00


SPAGHETTONI ALLA CARBONARA   € 10,00


PENNE ALL’ARRABBIATA   € 8,00


LASAGNE ALLA BOLOGNESE  € 12,00


RAVIOLI CON MELANZANE POMODORINI E BASILICO   € 11,00
Ravioli with aubergines tomatoes and basil /Ravioli mit auberginen tomaten und basilien

TAGLIATA DI MANZO 300g SALE E ROSMARINO  € 19,00
Sale di Cervia con rosmarino ed olio / Sliced beef whit Cervia salt with rosemary /
Geschnittenes Rindfleisch mit Cervia-Salz mit Rosmarin


TAGLIATA DI MANZO 300g RUCOLA POMODORINI E GRANA    € 21,00
Rucola, pomodorini e grana/ Sliced beef whit rocket, cherry tomatoes and Grana/
Geschnittenes Rindfleisch mit Rucola, Cocktailtomaten und Grana


COSTATA DI MANZO ALLA GRIGLIA 300g   € 17,00
Steak grilled / Rumpsteak vom Grill


FILETTO ALLA GRIGLIA 300g   € 24,00
Grilled tenderloin / Gegrilltes Filet vom Rind


COTOLETTA DI POLLO   € 10,00
Chicken cutlet / Hühnerschnitzel


PETTO DI POLLO AI FERRI  .€ 10,00
Grilled chicken breast / gegrillte Hähnchenbrust


TAGLIATA DI POLLO RUCOLA POMODORINI E GRANA    € 12,00
sliced chicken, rocket, cherry tomatoes and parmesan / geschnittenes Hähnchen, Rucola,
Kirschtomaten und Parmesan


INSALATA MISTA   € 5,00
Mixed salat / gemischter Salat


INSALATA ROMAGNOLA   € 4,00
Insalata verde e cipolla / Green salad and onion / Grüner Salat und Zwiebel


VERDURE GRIGLIATE  € 5,00
Grilled vegetables / Gegrillte Gemüseplatte


BIETA SALTATA  . € 5,00
Cooked beets / gekochte Rüben
PATATE FRITTE RUSTICHE……

POKE LAMO   € 12,00
Riso basmati, tonno fresco, cetrioli, avocado, barbabietola / Basmati rice, fresh tuna, cucumbers,
avocado, beetroot / Basmatireis, frischer Thunfisch, Gurken, Avocado, Rote Bete


DEL PESCATORE  € 10,00
Lattuga, carote, rucola, seppia, gamberi / Lettuce, carrots, rocket, cuttlefish, prawns/
Salat, Karotten, Rucola, Tintenfische, Garnelen


CAESAR SALAD    € 11,00
Straccetti di pollo, insalata, pomodori, rucola, grana e balsamico / Chicken strips, salad, tomatoes, rocket,
parmesan and balsamic vinegar / Hähnchenstreifen, Salat, Tomaten, Rucola, Parmesan und Balsamico-EssigDI


RINFORZO”  . € 8,50
Insalata mista, uovo, mozzarella, olive, tonno / Mixed salad, egg, mozzarella, olives,
tuna / Gemischter Salat, Ei, Mozzarella, Oliven, Thunfisch

MARGHERITA   € 6,00
Mozzarella e pomodoro / Tomato and cheese / Tomaten und Käse


NAPOLI  € 7,00
Mozzarella, pomodoro, acciughe, capperi ed origano / Tomato, cheese, anchovies,
capers and origan / Tomaten, Käse, Sardellen, Kapern und Oregano


MARINARA  € 5,50
Pomodoro, aglio, olio e prezzemolo / Tomato, garlic, oil and parsley /
Tomaten, Knoblauch, Olivenöl und Petersilie


CAPRICCIOSA  .€ 9,00
Mozzarella, pomodoro, funghi, carciofi, p.cotto e olive/ Tomato, cheese, mushrooms, artichokes,
baked ham and olives / Tomaten, Käse, Champignons, Artischocken, Schinken und oliven


4 STAGIONI  € 9,00
Mozzarella, pomodoro, carciofi, funghi, p.cotto ed olive / Tomato, cheese, artichokes, mushrooms,
baked ham and olives /Tomaten, Käse, Artischocken, Champignons, Oliven und Schinken


DIAVOLA  € 7,50
Mozzarella, pomodoro, salame piccante / Tomato, cheese and spicy salami /
Tomaten, Käse und scharte Salami


PROSCIUTTO CRUDO  € 7,50
Mozzarella, pomodoro e p.crudo / Tomato, cheese and Parma ham / Tomaten, Käse und Parma Schinken


PROSCIUTTO COTTO  € 7,50
Mozzarella, pomodoro e p.cotto / Tomato, Cheese and baked ham / Käse, Tomaten und getrockneter Schinken


WÜRSTEL E PATATINE  € 8,00
Mozzarella, pomodoro, würstel e patatine fritte / Tomato, cheese, sausage and
French fries / Tomaten, Käse, Würstchen und Französisch frites


FUNGHI  € 7,50
Mozzarella, pomodoro e funghi freschi / Tomato, cheese and fresh mushrooms /
Tomaten, Käse und frischen Champignons


ORTOLANA  € 9,50
Mozzarella, pomodoro, melanzane, zucchine, funghi e rucola / Tomato, cheese, aubergines,
zucchini, mushrooms and rocket / Tomaten, Käse, Auberginen, Zucchini, Champignons und Rucola


PARMIGIANA  € 9,00
Mozzarella, pomodoro, melanzane, grana e prosciutto cotto / Tomato, aubergines,
parmesan and cooked ham / Mozzarella, Tomaten, Auberginen, Parmesan und Schinken


GAMBERI E ZUCCHINE  € 9,50
Mozzarella, pomodoro, gamberi e zucchine / Mozzarella, tomato, shrimps and courgette /
Mozzarella, Tomaten, Garnelen und Zucchini


FUNGHI E PROSCIUTTO CRUDO /COTTO    € 9,00
Mozzarella, pomodoro, funghi e prosciutto cotto o crudo / Mozzarella, tomato, fresh mushrooms
and Parma ham – baked ham / Mozzarella, Tomaten, frischen Champignons Parma Schinken – Schinken


FUNGHI E SALSICCIA   € 9,00
Mozzarella, pomodoro, funghi e salsiccia / Mozzarella, tomato, fresh mushrooms


and sausage / Mozzarella, Tomaten, frischen Champignons Wurst


PIZZA HAWAII   € 8,50
Mozzarella, pomodoro, p.cotto ed ananas / Mozzarella, tomato, boiled ham and pineapple /
Mozzarella, Tomaten, gekochter Schinken und Ananas


TONNO E CIPOLLA   € 8,50
Mozzarella, pomodoro, tonno e cipolla / Mozzarella, tomato, tuna and onion /
Mozzarella, Tomaten, Thunfisch und Zwiebeln


FRUTTI DI MARE   € 11,50
Pomodoro e frutti di mare (mozzarella su richiesta) / Tomato and seefood (Mozzarella on request) /
Tomaten und Meeresfrüchte (Mozzarella-on-Demand)


CALZONE    € 9,50
Mozzarella, pomodoro, funghi, p.cotto e carciofi / Mozzarella, tomato, Mushrooms boiled ham
and artichokes / Mozzarella, Tomaten, Champignons, gekochter Schinken und Artischocken


MERAVIGLIA  € 10,00
Pomodoro, mozzarella, gamberetti, rucola e salsa rosa / Mozzarella, tomato, rose sauce,
shrimp and rocket / Mozzarella, Tomaten,rosa Sauce, Garnelen und Rucola


GRATINATA  € 9,50
Pomodoro, mozzarella, melanzane, zucchine e pendolini / Mozzarella, tomato, Aubergines,
courgettes and cherry tomatoes / Mozzarella, Tomaten, Auberginen, Zucchini und Cocktailtomaten


TUGNINA   € 8,50
Pomodoro, mozzarella, patate lesse, gorgonzola, aglio, olio e prezzemolo / Tomato, mozzarella, boiled potatoes,
gorgonzola, garlic, oil and parsley / Tomaten, Mozzarella, Salzkartoffeln, Gorgonzola, Knoblauch, Öl und Petersilie


IMBIZIOSA   € 9,50
Pomodoro, aglio, prezzemolo, melanzane, zucchine e prosciutto crudo / Tomato, garlic, parsley, aubergines,
courgettes and raw ham / Tomaten, Knoblauch, Petersilie, Auberginen, Zucchini und Rohschinken


RADANEDA    € 10,00
Pomodoro, mozzarella, bufala , melanzane, salsiccia e olive/ Tomato, mozzarella, buffalo, eggplant, sausage
and olives / Tomaten, Mozzarella, Büffel, Auberginen, Wurst und Oliven


LAMO     € 10,00
Mozzarella, p.crudo, grana, rucola e pendolini / Mozzarella, raw ham, parmesan, rocket and cherry tomatoes /
Mozzarella, roher Schinken, Parmesan, Rucola und Cocktailtomaten


DA RIF O DA RAF   € 9,00
Mozzarella, patate lesse, salsiccia, radicchio e olive / Mozzarella, boiled potatoes, sausage,
radicchio and olives / Mozzarella, Salzkartoffeln, Wurst, Radicchio und Oliven


4 FORMAGGI   € 9,00
Mozzarella, gorgonzola, grana e fontina /Cheese, gorgonzola, parmesan and fontina / Vier Käsesorten


REGINA     € 10,00
Mozzarella di bufala, pomodorini, salsiccia e basilico / Buffalo mozzarella, cherry tomatoes, sausage and basil /
Büffel-Mozzarella, Tomaten, Wurst und Basilikum


CONTADINA    € 10,00
Pomodoro, mozzarella, melanzane, zucchine e pomodorini / Mozzarella, tomato, Aubergines,
courgettes and cherry tomatoes / Mozzarella, Tomaten, Auberginen, Zucchini und Cocktailtomaten


AMALFITANA    € 10,00
Mozzarella di bufala, pomodorini, basilico ed origano / Buffalo mozzarella, cherry tomatoes, basil and oregano /
Büffel-Mozzarella, Cocktailtomaten, Basilikum und Oregano


RUCOLA E STRACCHINO     € 8,50
Mozzarella, rucola e stracchino Mozzarella / rocket and stracchino / Mozzarella, Frischkäse und Rucola

CATULGHINA  € 8,50
Alici marinate, rucola, cipolla di Tropea /
Marinated anchovies, rocket and onion / marinierte Sardellen, Rucola und Zwiebeln


DLA MI NONA  .€ 8,50
Sardoncini scottadito, insalata verde e cipolla di Tropea /
Grilled sardines with salad and onion / Gegrillte Sardinen mit Salat und Zwiebeln


PROSCIUTTO CRUDO / COTTO  € 5,50
Parma Ham or cooked ham / raw ham or cooked ham


PROSCIUTTO CRUDO E MOZZARELLA.  € 6,50
Parma Ham and Mozzarella /Parma Schinken und Mozzarella


PROSCIUTTO CRUDO, MOZZARELLA E RUCOLA  € 7,50
Parma Ham, Mozzarella And Rocket / Parma Schinken, Mozzarella Und Rucola


PROSCIUTTO CRUDO, STRACCHINO E RUCOLA  € 7,50
Parma Ham, Stracchino Cheese and Rocket / Parma Schinken, Stracchino und Rucola


PROSCIUTTO CRUDO, MOZZARELLA E POMODORO   € 7,50
Parma Ham, Mozzarella And Tomato / Parma Schinken, Mozzarella Und Tomate


STRACCHINO E RUCOLA  € 7,00
Stracchino and Rocket / Stracchino und Rucola


PIADA E NUTELLA   € 5,00
With Nutella

BABY TORTELLINI PASTICCIATI/RAGÙ  € 7,00


BABY PENNE AL POMODORO/RAGÙ  € 5,00


BABY COTOLETTA DI POLLO ALLA MILANESE CON PATATINE   € 11,00
Chicken cutlet whit french fries / Hühnerschnitzel mit Chips


BABY PETTO DI POLLO ALLA PIASTRA CON PATATINE  .€ 11,00
Grilled chicken breast with chips / Gegrillte Hähnchenbrust mit Pommes


CLASSIC BURGER CON PATATINE  .€ 12,00
Carne di manzo., lattuga e pomodoro/
beef, lettuce and tomato /
Rindfleisch, Salat und Tomate, mit Chip

VINI BIANCHI

CHARDONNAY “MALETO” Palazzona di Maggio (Ozzano-BO)   € 21,00


ALBANA SECCO “BIANCOBAGNOLO” Villa Bagnolo (Castrocaro-FC)  € 21,00


REBOLA TERESA Ca’ Ragni (Colli di Rimini RN)   € 19,00


REBOLA Tenuta Santini (Coriano-RN)  € 22,00


COLLIO DOC RIBOLLA Polje (Friuli)   € 24,00


PAGADEBIT DOC Tenuta del Monsignore (S.Giovanni in M. RN)    € 19,00


PAGADEBIT CA’ TOGNI Ca’ Ragni (Colli di Rimini RN)  € 19,00


BIANCHELLO DEL METAURO Terracruda (Fratte Rosa-PU)   € 18,00


VERDICCHIO DI MATELICA Bisci (Matelica-MC)   € 23,00


VERDICCHIO DI JESI BIO “ANNO UNO” Col di Corte (Jesi-AN)    € 24,00


PECORINO DI MONTENISIO Cantine di Castignano (Castignano-AP)    € 23,00


PASSERINA DI OFFIDA Cantine di Castignano (Castignano-AP)   € 23,00


MULLER THURGAU Peter Zemmer (Cortina-BZ)   € 23,00


GEWURZTRAMINER Peter Zemmer (Cortina-BZ)    € 27,00


PINOT GRIGIO RISERVA Peter Zemmer (Cortina-BZ)   € 39,00


VERMENTINO DI GALLURA Mura (Azzanidò-SS)   € 25,00


FALANGHINA Cantine Luna Nera (Cesinali-AV)  € 23,00


GRECO DI TUFO Cantine Luna Nera (Cesinali-AV)   € 23,00


FIANO DI AVELLINO Cantine Luna Nera (Cesinali-AV)  € 23,00


  • VINI ROSSI
    SANGIOVESE SUPERIORE “LA LEVATA” Tenuta del Monsignore (S.Giovanni in M.)  € 19,00


    SANGIOVESE SUP. “BEATO ENRICO” Tenuta Santini(Coriano-RN)  € 19,00


    SANGIOVESE SUPERIORE MONTEPULITO Ca’ Ragni (Colli di Rimini-RN)   € 18,00


    MONTEPULCIANO D’ABRUZZO BIO Jasci & Marchesani (Vasto CH)  € 21,00


    LAGREIN ROSÈ Peter Zemmer (Cortina-BZ)  € 24,00


    BOMARZO ROSÈ Grillesino (Cortina-BZ)   € 22,00


    PINOT NERO Peter Zemmer (Cortina-BZ)   € 29,00


    NERO D’AVOLA Tenuta Orestiadi (Gibellina-TP)   € 21,00


BOLLICINE

BOLLE BIANCHE EXTRA DRY Ca’ Ragni (Colli di Rimini-RN)    € 20,00


SGÀJO PROSECCO DOC Perlage (Farra di Soligo-TV)   € 19,00


BATìSO PROSECCO EXTRA-DRY Sutto (Valdobbiadene -TV)   € 23,00


VINO FRIZZANTE CLARINETTTO BIO Cantina Fiammetta (Croce-RN)   € 20,00


VINO FRIZZANTE DIAVOLETTO Tenuta del Monsignore (S.Giovanni in M.-RN)  . € 19,00


SPUMANTE BRUT ROSÈ Tenuta del Monsignore (S.Giovanni in M.-RN)  € 23,00


FRANCIACORTA BRUT Mirabella (Rodengo Saiano-BS) € 32,00


FRANCIACORTA SATÈN Mirabella (Rodengo Saiano-BS)  € 37,00


FRANCIACORTA ROSÈ Mirabella (Rodengo Saiano-BS)  € 39,00


PINOT BIANCO NATURE Mirabella (Rodengo Saiano-BS)  . € 42,00


TRENTO DOC ALDE 3.0 Aldegheri (Sant’Ambrogio-VR)  € 37,00


CHAMPAGNE BERNARD Pitois Brut (Mareuil-Sur-Ay Francia)   € 65,00


VINI DOLCI
COMPAGNONE ALBANA DOLCE BIO Cantina Fiammetta (Croce-RN)   .€ 21,00


MOSCATO D’ASTI D.O.C.G Volpi (Tortona-AL)  .€ 21,00

BIRRA IN BOTTIGLIA

Corona/ Bud/ Ceres   € 5,00


Estrella Daura (No glutine)  € 5,00


Peroni (No glutine)  € 5,00


Erdinger Weizen (0,50cl) € 6,00


Augustiner Edelstoff (0,50cl) € 6,00


BIRRA ARIGIANALI

La Viola bionda Lager(0,75cl) – birra artigianale 5,6% vol.   € 13,00


La Viola rossa Red Ale (0,75cl) – birra artigianale 6,6% vol   € 13,00


Costa est Blonde Ale (0,50cl) – birra artigianale 4,9% vol  .€ 8,00


Costa est American Pale Ale (0,50cl) – birra artigianale 6,0% vol.   € 8,00


Costa est Belgian Pale Ale (0,50cl) – birra artigianale 6,5% vol.   € 8,00

BIRRA ALLA SPINA

FORST KRONEN (Grado alcolico 5,2)   .piccola small (0,20cl) € 3,50
media medium (0,40cl) € 5,50


FORST FELSENKELLER (Grado alcolico 5,2)………………..unica misura one size (0,30cl) € 5,00


FORST SIXTUS ( Grado alcolico 6,5)………………………….unica misura one size (0,40cl) € 6,00


WEIHENSTEPHAN (Grado alcolico 5,4) …………………….unica misura one size (0,50cl) € 6,00

ACQUA (0,75cl) Water/ Wasser € 2.50


COCA COLA/COCA ZERO/ FANTA/ SPRITE/ THE PESCA/ LIMONE


LEMONSODA/ TASSONI / SCHWEPPES TONICA (0,33cl) € 3.50


SUCCHI DI FRUTTA. € 3.50


COCA COLA (0,50) € 4.50


AMARI. € 3.50


GRAPPE E WHISKY € 4.00


INVECCHIATI € 6.00


CAFFÈ € 1.50


COCKTAIL € 6.00

TIRAMISÙ .€ 5,50


CREMA CATALANA.€ 5,50


PANNA COTTA (MENTA E CIOCCOLATO/ FRUTTI DI BOSCO / CARAMELLO /CIOCCOLATO) .€ 5,50


SEMIFREDDO AL TORRONCINO  € 5,50


SEMIFREDDO AL CIOCCOLATO BIANCO E NOCCIOLA    € 5,50


MILLEFOGLIE CON CREMA CHANTILLY E FRUTTI DI BOSCO  € 6,50


SEMIFREDDO AL GIANDUIA E COCCO   € 5,50


TARTUFO (BIANCO / NERO / PISTACCHIO)  € 6,00  


CREMOSO AL PISTACCHIO   € 6,00


SORBETTO (LIMONE / CAFFE )  .€ 3,50


ANANAS  € 5,00